| 11. |
Upon learning of a
death in custody or a death as a result of police action,
the following procedures must be followed:
Sodra daar kennis geneem is van 'n dood in aanhouding of
'n dood as gevolg van polisie-optrede, moet die volgende
prosedures gevolg word: |
| |
|
|
|
|
| |
1.1 |
Report the incident
immediately by telephone to your station commissioner/duty
officer and the relevant provincial office of the
Independent Complaints Directorate (ICD):
Rapporteer die insident onmiddellik telefonies by u
stasiekommissaris/diensoffisier en aan die betrokke
provinsiale kantoor van die Onafhanklike Klagtedirektoraat (OKD): |
| |
|
| ICD telephone number /
OKD - telefoonnommer |
|
| ICD cell phone number /
OKD - sellulêre telefoonnommer |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
1.2 |
The station
commissioner must complete Form A (notification) and fax it
within 12 hours to the following offices:
Die stasiekommissaris moet Vorm A (kennisgewing) voltooi
en dit binne 12 ure aan die volgende kantore faks: |
| |
|
|
|
|
| |
1 |
Relevant prov ICD /
Betrokke prov OKD |
| |
2 |
Area Commissioner /
Area Kommissaris |
| |
3 |
Provincial
Commissioner / Provinsiale Kommissaris (Contact
person/co-ordinator) / Kontakpersoon/koördineerder |
| |
4 |
Head Office /
Hoofkantoor, Pretoria
Fax (012) 421-8324 or/of
e-mail / e-pos: CP HQ Sec Head Community Services |
| |
|
|
|
|
| |
1.3 |
If so requested,
the station commissioner must complete Form B (progress
report) and fax it to the four numbers given in paragraph 2
above.
Indien so versoek, moet die stasiekommissaris Vorm B (vorderingsverslag)
voltooi en dit na die vier nommers aangegee in paragraaf 1.2
faks. |
