|
SWAZI
Emalungelo ebantfwana
NGUBANI UMNTFWANA?
Umntfwana ngumuntfu loneminyaka
lengephasi kweminyaka le-18 budzala.
Umtsetfo lophakeme waseNingizimu Afrika,
lokuMtsetfosisekelo, uvikela amalungelo awonkhe umuntfu loneminyaka
lengephasi kwa-18 budzala. Ngako-ke, bonkhe bantfwana eNingizimu Afrika,
labaka ekhatsi bantfwana lababuya emaveni langaphandle, banawo emalungelo.
NGUWAPHI EMALUNGELO LABANAWO BANTWANA?
- Bantfwana banelilungelo lekuba
bantfwana.
- Bantfwana banelilungelo lekunakekelwa
batali, ngumndeni nalabo lababagadzako.
- Bantfwana banelilungelo lekutfola
kudla lokwanele kute bahlale baphilile.
- Bantfwana banelilungelo lekutfola
kunakekelwa lokukahle kutepmhilo nangabe bagula.
- Bantfwana banelilungelo lekuvikelwa
etingotini, nekutsi babenendzawo yekufihla inhloko.
- Bantfwana banelilungelo lekufundza.
- Bantfwana labakhubatekile
banelilungelo lekunakekelwa lokusipesheli.
- Bantfwana banelilungelo lekukhuluma
futsi balalelwe.
BANTFWANA BANELILUNGELO LEKUTSI
BAVIKELWE
Hulumende, ngekusitwa Maphoyisa
aseNingizimu Afrika (iSAPS), kufanele ente konkhe lokusemandleni akhe
kutsi aphephise bantfwana ebantfwini, lababalimatako, lafaka ekhatsi
nebatali. Hulumende kumele avikele bantfwana kuyo yonkhe indlela
yekuhlukunyetwa lekhona, nekuhlukunyetwa kwengondvo, kwemtimba nekulimala.
Bantfwana labaphule umtsetfo banelilungelo lekuphatfwa ngekucaphelwa
lokusipesheli. Bantfwana banelilungelo lekuvikelwa esimeni sekucabana
ngetimphi.Bantfwana banelilungelo lekugadvwa ngaso sonkhe sikhatsi,
bavikelwe ekuhlukumetweni bangajeziswa,batali nalabo laba ba gadzako.
Bantfwana banelilungelo lekwala kwenta umsebenti webantfu
labadzala;nekusetjentiswa ngenkhani kutsi bente imali bayentele labanye.
Bantfwana banelilungelo lekuvikelwa kuto tonkhe tindlela tekuhlukunyetwa
kutemacasi. Bantfwana banelilungelo lekuvikeleka kulabo labasebentisa
tidzakamiva.Bantfwana banelilungelo lekuvikeleka kutsi bangasetjentiselwa
kutsi batsengise tidzakamiva.
YINI KUHLUKUNYETWA KWEBANTFWANA?
- Kuhlukunyetwa ngekwelicasi.
- Kuphocelela umntfwana kutsi akutsintse.
- Kukhombisa umntfwana titfombe temacasi.
- Kutsintsa umntfwana lapho angafuni
kutsintswa khona futsi lapho kungakafaneli.
- Kuhlukumetwa lokubonakalako.
- Kushaya noma kulimata umntfwana noma
ukhiphe tinkinga takho etikwakhe.
- Kuhlukunyetwa ngekwemizwa.
- Kukhipha sitfunti, kutfusa noma
kukwatisa umntfwana.
- Kunganakeleli umntfwana.
- Kungagadzi kahle umntfwana.
- Loku kufana nekunga- muphi kudla,
kungamugezi nekungamuwasheli timpahia.
BANTFWANA BANELILUNGELO LEKUNAKEKELWA
NEKUTSI BATIVE BAPHEPHILE
Bantfwana ngalokuvamile bayabati bantfu
lababahluphako. Kungaba ngulabo bantfu labasebentisa tikhundla tabo
tekutsenjwa ngendlela lengakafaneli. Bantfwana abakavikeleki, ikakhulukati
ngemphelasontfo nangemaholide nangesikhatsi babodvwa ekhaya. Batali noma
bantu labagadza bantfwana kufuneka ngaso sonkhe sikhatsi bati kutsi
bakuphi banabani bantfwana babo. Batali noma bantu labagadza bantfwana
kufuneka ngaso sonkhe sikhatsi bente lokuhle lokuyintsandvo yemntfwana.
Kuvikela umntfwana kucala ekhaya futsi nakulowo lonemndeni.
LUHLELO LOLUPHEPHILE LWEBANTFWANA
Tjela lomunye:
- Uma utiva usatjiswa, tjela umuntfu
lometsembako.
- Ungavumeli kuhlukunyetwa kube yimfihlo
emkhatsini wakho nemhlukumeti.
- Umangabe sekukhona lasake
wakuhlukumeta, ungamvikeli -tivikele wena -kubike.
- Uma ungatsenjwa, tjela lomunye umuntfu
futsi. Hamba uye emtfolamphilo uyotjela sista wasemtfolamphilo, kufanele
atsatse tinyatselo. Ungakubika kuhlukunyetwa esiteshini semaphoyisa,
noma ucele thishela longametsemba longakuncedza kutsi ayo kubikela kona.
Futsi ungashaya lenombolo yamahala iChildline ku 0800 05 55 55.
Chubeka ngekubatjela kutsi kwentekeni
kute lomunye akutsembe atsatse tinyatselo tekukuvikela.
CAPHELA, UPHEPHE
- Wati emalungelo akho njengemntfwana.
- Unalo lilungelo lekutsi CHA kunobe
ngubani (ngisho nebatali bakho) loku kutawufaka ekhatsi umuntfu lotama
kukuphatsaphatsa umtimba wakho noma akusome ngendlela lengakujabulisi.
- Fundza ngetintfo lengatsi awutivisisi
kahle: kulalana, I-AIDS, batfolwa njani ebantfwana? Kuyini kulalana,
kukwata nje nekuhlukumeta? Akufuneki kutsi utfuke noma usabe kubuta
imibuto.
- Umntwana lonelwati ngumntwana
lovikelekile.
Titsandze wena Gcina umtimba wakho,
ngewakho sonkhe sikhatsi sakho sekuphila.
Tihloniphe wena nalabanye.
- Nakekela imphilo yakho, usipesheli.
Tetsembe
- Ungaba ngumfana noma intfombatane,
uphuyile noma unemali, unonile noma wondzile tiphatse ngekutetsemba.
Ungentiswa ngenkhani into longayitsandzi
bangani noma ngabe ngubani, gcila kumibandzela yakho. Yati lizinga lakho
futsi uhloniphe emazinga alabanye.
Bafana nemantfombatane vikelanani
nimelane, ngaloko lokuhle.Nangabe uke wahlukunyetwa angake kube liphutsa
lakho - bahlukumeti batawetama kutsi bafake tinsolo kuwe ngekutsi bafuna
kutsi ugcine ungakakhulumi kulabanye ngalokuhlukunyetwa.
Khumbula, kuvikela bantwana
ekuhlukunyetweni ngumsebenti wawonkhe umuntfu.
NANGABE UKE WAHLUKUNYETWA NOMA UYASOLA
KUTSI UMNTFWANA WAKE WAHLUKUNYETWA, SHAYELA EMAPHOYISA ASENINGIZIMU AFRIKA:
SAPS Crime Stop
08 600 10111
SAPS Emergency number
10111
Childline
0800 05 55 55
The tide has turned! Build a people's
contract for a and secure South Africa!
back to top
TSONGA
TIMFANELO ta vana
XANA N'WANA I MANI?
N'wana i munhu un'wana na un'wana wa
malembe ya le hansi ka 18 hi vukhale.
Nawu lowukulu wa le Afrika Dzonga, lowu
nga Vumbiwa, wu tiyisisa leswaku vanhu hinkwavo va malembe ya le hansi ka
18 hi vukhale, va na timfanelo ta vana. Hikokwalaho, vana hinkwavo va le
Afrika Dzonga, ku katsa na vana huma ematikweni yan'wana, va na timfanelo.
XANA VANA VA NA TIMFANELO TIHI?
- Vana va na mfanelo yo va vana.
- Vana va na mfanelo yo kuma nhlayiso wa
vatswari va vona, va ndyangu na vahlayisi.
- Vana va na mfanelo yo kuma swakudya
leswi eneleke leswaku va ta tshama va hanye kahle.
- Vana va na mfanelo yo kuma nhlayiso wa
rihanyu wo antswa lowu nga vaka kona loko va vabya.
- Vana va na mfanelo yo kuma nsirhelelo
eka khombo, ku va na vutumbelo no titwa va hlayisekile.
- Vana va na mfanelo yo kuma dyondzo.
- Vana lava tsoniweke va na mfanelo yo
kuma nhlayiso wo hlawuleka.
- Vana va na mfanelo yo vulavula no
twiwa.
VANA VA NA MFANELO WO KUMA NSIRHELELO
- Mfumo, ku katsa na SAPS, va fanele ku
endla hi tindlela hinkwato leti nga kona leswaku va sirhelela vana eka
vanhu, ku katsa na le ka vatswari va vona, lava va vavisaka.
- Mfumo wu fanele ku pfuneta ku
sirhelela vana eka tinxaka hinkwato ta madzolonga lama kongomisiweke
emirini kumbe emiehleketweni, ku vaviseka na ku khomiwa hi tihanyi.
- Vana lava nga le khombyeni etimhakeni
ta nawu va na mfanelo yo khomiwa hi ndlela yo hlawuleka.
- Vana va na mfanelo yo sirheleriwa eka
swiyimo swa minkwetlembetano ya lava hlomeke.
- Vana va na mfanelo yo sirheleriwa eka
ntolovelo wo ka va nga hlayisiwi kahle, ku xanisiwa na matshinyele lama
onhaka xiyimo xa vona yo huma eka vatswari na vahlayisi.
- Vana va na mfanelo yo tlanga no ka va
nga endli mintirho ya vanhu lavakulu; ku sirheleriwa eka ku tirhisiwa ka
vana - na ku sindzisiwa ku tirha leswaku va ta endlela vanhu van'wana
mali.
- Vana va na mfanelo yo sirheleriwa eka
tindlela hinkwato ta ku xanisiwa etimhakeni ta masangu na ku khomiwa hi
tihanyi etimhakeni ta masangu.
- Vana va na mfanelo wo sirheleriwa eka
swinwiwa swa khombo na swidzidziharisi.
- Vana va fanele ku sirheleriwa eka ku
tirhisiwa ku endla kumbe ku xavisa swidzidziharisi.
XANA KU KHOMIWA KA VANA HI TIHANYI SWI
VULA YINI?
Ku khomiwa hi tihanyi etimhakeni ta
masangu
- Ku sindzisa n'wana ku ku khoma-khoma.
- Ku sindzisa n'wana ku languta
swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki.
- Ku khoma-khoma n'wana laha a nga swi
tsakeliki ku khomiwa kona na loko swi nga fanelanga.
- Ku khomiwa hi tihanyi emirini
- Ku ba kumbe ku vavisa n'wana - kumbe
ku hundzisela ku tikeriwa ka wena eka n'wana.
- Ku khomiwa hi tihanyi emiehleketweni
- Ku tekela ehansi, ku xungeta kumbe ku
ba huwa eka n'wana.
Ku nga hlayisiwi
- Ku ka n'wana a nga hlayisiwi kahle,
xikombiso, ku va a nga hlambisiwi, ku ambexiwa kumbe ku phamela n'wana.
VANA VA NA MFANELO WO HLAYISIWA NO
TITWA VA HLAYISEKILE
- Vanhu lava xanisaka vana va tala ku va
lava tiviwaka hi vana. Va nga va vanhu lava tirhisaka swiyimo swa vona
swo tshembeka ku xanisa vana ematshan'wini yo sirhelela vana. Va nga va
vatswari, vanghana, va-akelani kumbe swirho swin'wana swa ndyangu. Kambe
hambi swi ri tano, leswi a swi vuli leswaku vanhu hinkwavo lava nga eka
swiyimo swo tshembeka va xanisa vana.
- Vana a va hlayisekangi, ngopfu-ngopfu
ekuheleni ka vhiki na hi masiku yo wisa loko va ri voxe emakaya.
- Vatswari kumbe vahlayisi va fanele ku
tshama va swi tiva laha vana va vona va nga kona, na leswaku va na mani.
- Vatswari kumbe vahlayisi va fanele ku
tshama va endla leswi landzelelaka ku navela ka n'wana.
- Nsirhelelo wa n'wana wu sungula ekaya
naswona eka ndyangu wa wena n'winyi.
KUNGU RA VUHLAYISEKI BYA VANA
Byela un'wana:
- Loko u twa u xungetiwa, byela un'wana
loyi u n'wi tshembaka.
- Loko ku ri na un'wana loyi a nga ku
khoma hi tihanyi, u nga n'wi sirheleli - tisirhelele - endla xiviko.
Loko ku ri hava loyi a ku kholwaka, byela un'wana. Ya na ekliniki kutani
u ya byela muongorinkulu ekliniki, u fanele ku teka magoza. U nga vika
ku xanisiwa exitichini xa maphorisa, kumbe u kombela mudyondzisi loyi u
n'wi tshembaka leswaku a ku pfuna vika. Nakambe u nga fonela nomboro ya
toll-free ya Childline eka 0800 05 55 55.
Tshama u karhi u byela vanhu leswi nga
humelela ku fikela loko un'wana a ku kholwa kutani a teka magoza yo ku
sirhelela.
KUMA VUTIVI, U TSHAMA U HLAYISEKILE
- Kuma vutivi mayelana na timfanelo ta
vana.
- U na mfanelo wo vula leswaku E-E eka
munhu un'wana na un'wana loyi a endlaka kumbe ku vulavula hi swilo leswi
u twaka leswaku swi hoxekile (hambi ku ri vatswari va wena). Leswi swi
ta katsa un'wana loyi a ringetaka ku khumba miri wa wena kumbe ku endla
xiringanyeto lexi u twaka xi nga ku tsakisi.
- Hlaya hi swilo leswi u nga swi
twisisiki, swo fana na: timhaka ta masangu, AIDS, xana vana va
velekiwaka hi ndlela yihi?, swi vula yini ku khomiwa hi tihanyi
etimhakeni ta masangu, emiehleketweni na le mirini?. A wu fanelangi ku
chava kumbe ku nyuma ku vutisa swivutiso hi swilo leswi. U nga vutisa
vatswari va wena, vadyondzisi kumbe nkulukumba un'wana ni un'wana loyi u
n'wi tshembaka hi swilo leswi, kumbe u fonela childline.
- N'wana loyi a nga na vutivi i n'wana
loyi a sirhelekeke kahle.
Ti rhandze
- Hlayisa miri wa wena, i wa wena vutomi
bya wena hinkwabyo.
- Ti xixime u tlhela u xixima van'wana.
- Teka vutomi bya wena byi ri bya nkoka
- u munhu wo hlawuleka.
Ti tshembe
- U nhwanyana kumbe u mufana, u fuwile
kumbe u le vuswetini, u nyuherile kumbe u ondzile, u lehile kumbe u
komile - va na na vutitshembi.
- Swi tive leswaku u nga famba ku fika
kwihi na munghana kumbe munhu un'wana naswona u tiva swipimelo leswi
van'wana va nga na swona eka wena.
- Vanhwanyana na vafana, ti sirheleleni
naswona mi hlayisana, eka leswi nga leswinene.
- Loko u xanisiwa a hi xihoxo xa wena -
vanhu lava ku xanisaka va ta ringeta ku ku sola hi ndlela yo ringeta ku
ku sivela leswaku u vulavula na vanhu van'wana hi ku xanisiwa ka wena.
- Tsundzuka, ku sivela vukhamba eka vana
i vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo.
LOKO U XANISIWILE KUMBE U EHLEKETA
LESWAKU KU NA N'WANA LOYI A KHOMIWAKA HI TIHANYI, FONELA VA SOUTH AFRICAN
POLICE SERVICE EKA:
|